۱۳۸۹ مهر ۱۹, دوشنبه

مست

هرگز ذات یکپارچه ای نبوده ام.
شصت تریلیون سلول.
من کلکسیونی زنده ام
در میان زیگ زاگ گیج کننده شصت تریلیون سلول
و
همه مست.

کو اون
ترجمه شهرام فرضی

۲ نظر:

معصوم گفت...

مرسی بابت شعری که گذاشتی .
ببخشید اگه دیر اومدم و جواب میدم اگه خرمگس به من نمی گفت اصلاً متوجه نظرهایی که دادید نمی شدم . در مورد استاکر درست حدس زدید وقتی نظرت رو خوندم یادم اومد که استاکر بود ممنون . در مورد صدای آیدا هم بله صدای ایشون رو شنیدم و خیلی خوب بود و دقیقاً اونجایی که صدای شاملو رو گذاشتن انگار صدای آیدا رو قورت میده شاید دروغ نباشه اگه بگم من شعر خوندن رو با صدای شاملو یاد گرفتم ....
باز هم لطف داشته باشید به ما ممنون می شم ...

Ba in hame گفت...

خوشحالم که از این شعر خوشت اومده، شاد باشی تندرست